O Jornal Nacional lança uma série especial que promete mergulhar nas profundezas da China contemporânea, país que se consolidou como um epicentro de transformações históricas. Sob o olhar de dois novos correspondentes da Globo, Felipe Santana e Lucas Louis, a iniciativa busca oferecer uma perspectiva brasileira única sobre o gigante asiático, cuja influência econômica, militar e tecnológica reverbera hoje sobre bilhões de pessoas em todo o planeta.
Um Olhar Inédito sobre o "Reino do Meio"
Com base na China, a dupla de jornalistas empreenderá uma jornada por cinco megacidades, explorando como cada uma delas é fundamental para o grandioso projeto de futuro que o país está erguendo. Desde o avanço em robôs humanoides e placas solares até a vanguarda em inteligência artificial, a série se propõe a desvendar aquilo que o público sempre quis saber sobre a China. A cobertura inclui cidades estratégicas como Pequim, reconhecida como o centro de controle político, prometendo uma viagem de descobertas e aprofundamento cultural.
Xangai: A Porta de Entrada da China para o Mundo
A série tem seu ponto de partida em Xangai, a maior cidade da China e um símbolo vibrante de seu progresso vertiginoso. Banhada pelo Rio Huangpu, que divide a metrópole, Xangai se destaca como o centro financeiro do país, com o bairro de Pudong erguido em poucos anos como um emblema de modernidade. Mais do que uma potência econômica, a cidade funciona como uma vitrine global para o progresso chinês e é onde as decisões de Pequim são sentidas de forma mais imediata por seus habitantes.
Os xangaienses, com notável orgulho, costumam afirmar que existe 'Xangai e o resto da China', evidenciando sua identidade singular, frequentemente comparada a metrópoles ocidentais como Nova York ou mesmo à confluência de São Paulo e Rio de Janeiro. A cidade, que carrega uma história milenar de batalhas e recomeços, serve como o cenário ideal para iniciar uma observação desprovida de preconceitos, incentivando uma compreensão mais profunda da complexa cultura chinesa.
Desvendando a Herança Cultural e Histórica Chinesa
O artigo do Jornal Nacional também se aprofunda na rica tapeçaria histórica da China, lembrando que, para os chineses, o país é conhecido como Zhōngguó, ou 'Reino do Meio'. Este conceito milenar reflete a crença de que a civilização mais evoluída reside em suas terras, colocando-os no centro do mapa-múndi. Com uma civilização contínua de pelo menos 5 mil anos, a cultura chinesa espalhou sua influência por toda a Ásia, moldando aspectos como a jardinagem japonesa e a arquitetura coreana, além de inspirar os sistemas de escrita de nações vizinhas.
Essa perspectiva histórica desafia a visão ocidental frequentemente carregada de noções pré-concebidas, convidando a um novo olhar. A série busca transcender a imagem de um país 'distante', reconhecendo a necessidade de se despir de conceitos formados do outro lado do mundo para realmente entender a essência da China, que, apesar de milênios de história, ainda está em constante reinvenção.
As Origens dos Nomes: 'China' e 'Mandarim'
A reportagem também explora a fascinante etimologia de termos frequentemente associados à China. O nome 'China', por exemplo, não é o termo nativo do país. Ele tem suas raízes na dinastia Qin, que governou antes de Cristo, e foi adotado pelos persas, gregos e romanos, evoluindo para as diversas formas conhecidas globalmente, como 'Kine', 'Chin' e 'China'. Essa denominação ocidental contrasta com o auto-reconhecimento chinês como o 'Reino do Meio'.
De forma similar, a língua que chamamos de 'Mandarim' também possui uma origem externa. Quando os navegadores portugueses chegaram à Ásia, encontraram oficiais malaios que chamavam seus ministros de 'mantrins'. Os portugueses então aplicaram o termo 'mandarins' aos oficiais chineses com quem negociavam, referindo-se aos que 'mandavam'. Consequentemente, a língua falada por esses oficiais tornou-se conhecida como Mandarim. Contudo, é crucial lembrar que a China é um país de imensa diversidade linguística, abrigando centenas de línguas e dialetos unificados sob uma nação que, historicamente, manteve um contato cauteloso com o mundo exterior, limitando o comércio a portos específicos como Cantão.
Fonte: https://g1.globo.com
